2026. szeptember 27., vasárnap

Szépírói kurzus 2026/ősz/5 - Czapp Enikő verse

 A Szépírói Műhely őszi féléve elkezdődött. A kurzusra a felhívás itt olvasható.  A Líra kurzus hallgatója, Czapp Enikő kapcsolódik Szolláth Mihály itt, korábban, szeptember 7-én publikált verséhez, a feladat lényege, hogy sokféle nyelvet és sokféle nyelven írt ismert, vagy kevésbé ismert kifejezést - megfelelő kontextusban - mintegy "összekeverünk", és így születik egy szokatlan textúrájú költemény. Weöres Sándor éppúgy játszott ezzel a lehetőséggel, mint korábban Petőfi vagy éppen a nem régiben eltávozott költőtárs, Szkárosi Endre. Czapp Enikő nagyszerű versét olvasva az is eszembe jut, hogy vajon az évet összegző jelentős gyűjtemények szerkesztői észreveszik-e, ha egy kevésbé ismert szerző ír valami egészen különlegesen jót? A verset örömmel közlöm.  

 

Czapp Enikő

Teljesen felicse


Scusi, bella signora,
Angelo è il mio nome,
Il tuo angelo, donna bellissima
- mondta, 
 

 

és megállt mellettem, 


ahogy lemerült telefonnal kószáltam,
elveszve valahol Rómában,
és mosolygott, persze, 


szívemben elszabadult az amóre, 


a mammamijja, meg a dolcse, dolcse,
very hendszám, bát túljáng,
aktungolt valami bennem, 


igen? – kérdeztem vissza, 


bár alig értettem, és nevettem,
mintha teljesen naturál lenne,
ami történik velem. 


Ómájgott! jajbékolt fülemben anyám,
cufussolj innen, gyermekem,
nem neked való ez a hely… 


…tényleg nem? 


Én menni tu Hotel Rafael,
de eltévedtem,
end máj fóníz finitó
ó, milyen izzasztó!...
haza, zu Hause,
otthon, at Home…,
kapisgálod, édes? 


si, si, mia bella signora,

és már mutatta is: dritto,

destra, sinistra,

én meg mentem utána,

mert mi mást tehettem volna,

hiszen ez itt Itália, Róma,

 

ahol minden út vezet valahova,

ahol a levegő is azt mondja:

vieni, vieni, gyere, gyere,

és belisszimó a tenger,

 

amóre a Nap, és én,

én meg bella bellissima,

 

nem egy egyszerű nő, Donna,

dolcse szinyóra,

aki eltévedt

de egy angyal rátalált,

és mert hendszám,

nem baj, ha túljáng,

 

sőt!

 

Vieni con me, mondja,

és én megyek,

menni kell,

menni, andare,

adante, vánszuponend-

vánderinnen,

és túl is.

 

Megyek,

Angelo fogja a kezem,

azt mondja,

bella, bella, piano,

dolcse szinyóra

én meg: piánó, hát persze!,


dehogy sietek,
itt a máre, meg a szole,
a házakon csorgó naplemente,
tramuri tán,
vagy tramonto,
mindegy, teljesen,

mert itt vagyok én,

és itt van ő,

és különben is

hu kersz, hogy

hol van a

Hotel Rafael?,

 

mikor egy angyal

lépked mellettem

 

és

 

még az utcakő is

felicsével van tele!

 

Budapest, 2026. 09. 23.

 


 

2026. szeptember 23., szerda

Szépírói kurzus 2026/ősz/4 - Menich Judit regényrészlete

 A Szépírói Műhely őszi féléve elkezdődött. A kurzusra a felhívás itt olvasható.  A Próza kurzuson - ebben a félévben - Kosztolányi Pacsirta című regénye nyomán a házi feladat a regényírás. A kurzus hallgatója, Menich Judit bele is kezdett a regényébe, a történet első fejezete itt olvasható. Várjuk a folytatást! 

             

Menich Judit

Pipi

1. fejezet

(amiben megismerjük a főszereplőt, betekintünk a lakásába, és belelátunk a gondolataiba)

 Nagyot szusszan, mielőtt megpróbál felállni. Még nyög is egyet. Szégyelli, hogy meggyengült. Lassan hajol előre, hogy letegye szemüvegét a kissé megkopott, barna dohányzóasztalra. Fordít egy lapot a kisméretű asztali naptáron, 2025. február 10., hétfő. Elrendezi a felgyűrődött terítőt. Fontos, hogy rend legyen, és a dolgainkra vigyázzunk. Ezt vallotta egész életében. Mindkét tenyerét ráteszi az okkersárga Füles fotel karfájára, és körbe járatja tekintetét a világos nagyszobán. Mostanság nappalinak nevezik, neki nagyszoba. Megsimogatja szemével a fotel párját, a másik Fülest, ahol 4 évvel ezelőtt még a felesége ücsörgött. Rátekint a garnitúrához tartozó robosztus kanapéra, végül a barna szekrénysorra. Minden rendben van, jól vigyáztunk, konstatálja. Retro, mondta nem is olyan rég valamelyik unokája a berendezésre. Jó hangzású szó, retro, ejti ki hangosan. Manapság gyakran kapja magát azon, hogy a fejében folytatott párbeszédek egy-egy szava kiszalad a száján.

Lassan, akkurátusan beleilleszti lábfejét a mamuszba. 90 éves korától egyik napról a másikra fázós lett. Jólesik a meleg szoba, a meleg lábbeli. A lánya azt szokta mondani, hogy ilyen melegben nem is tudna létezni.

Kissé hátra dőlve lendületet vesz, majd remegő karokkal feltolja magát a fotelból. Meggörnyedve marad, aztán mikor stabilnak érzi magát, felegyenesedik. Betűri kockás flanelingét a nadrágjába és óvatosan elindul a konyhába. Minden útba eső bútorba megkapaszkodik. Az utóbbi hetekben, mióta ennyire gyenge és bizonytalan, nem megy ki a lánya elé a bejárati ajtóhoz, ahogy egyébként szokta. Tudja, hogy megijedne, ha így, kapaszkodva látná, ezért csal egy kicsit. Amikor meghallja a kulcs hangját a zárban, kihúzza magát a fotelban, és kikiabál az előszobába valami vicceset. A lánya erre vagy nevet, vagy fejét csóválva visszaszól, hogy marha vicces, vagy éppen azt, hogy nem vagy vicces, ami ugyanazt jelenti. Aztán elkezd tenni-venni a lakásban, ő pedig büszke, milyen ügyesen elterelte a figyelmet magáról. Nagyon kell vigyáznia, a veje azonnal bevitetné a klinikára, ha megtudná, milyen állapotban van.

Mire kiér a konyhába, elfelejti miért indult. Kinyitja a hűtőt, kivesz egy üveg fehér bort, és fröccsöt készít magának. Inni azt biztosan kell, a lánya is mindig ezt mondja, bár ő nem fröccsre gondol.

Leül a szürke műanyag konyhaszékre, és lassan kortyolgatja a hideg italt. Az utóbbi napokban sokat töpreng. Nem emlékszik hosszú élete egyetlen napjára sem, amikor ne tudta volna, aznap mi a dolga. Még 91 évesen is hol mosást tervezett, hol az ágyneműt akarta lecserélni, vagy éppen lemenni a pékségbe, beszerezni kedvenc kenyerét.

Most már ezekhez sincs ereje. Levenni a pizsamát és felöltözni otthoni ruhába, ennyi maradt a cél. Siralmas. Az bántja a legjobban, hogy már nem tud lemenni vásárolni. Imád a polcok közt sétálni, leemelni ezt-azt, kipróbálni új dolgokat, vagy éppen pótolni citromos nápolyi készletét. Lánya mindent beszerez, nem szenved hiányt semmiből, de kiszolgáltatottá vált.

Szép időben a lánya lekíséri a ház melletti parkba. Van egy kedvenc padjuk. Ha üres, mindig odaülnek. Felesége is mindig ott ült. Letette a kispárnáját, és ott fecsegett órákon át a házbeli asszonyokkal.

Mikor manapság kinéz az ablakon, néha odalátja őket most is, pedig elfogytak az asszonyok. Mind meghalt.

Szereti ezeket a padon ülős beszélgetéseket. Ilyenkor nem rohan a lánya. Ilyenkor bele lehet szőni a beszélgetésekbe mindenfélét. Még a félelmeit is. Persze, csak óvatosan, nehogy a másik megijedjen, és úgy, hogy ne tűnjön annak, ami. Legutóbb, egy napos januári délelőtt, miközben körmével kapargatta a pad piros festékét, kiszaladt a száján, hogy ő már nem akar orvosok kezébe kerülni. Mert azok aztán úgy próbálják elhúzni az ő életét, mint valami nyúlós tésztát. Pedig neki az már nem élet. Nem lenne többé a maga ura, teszi hozzá. A lánya erre elmondja, hogy akik ennyi ideig élnek, azok gyorsan romlanak, gyorsan halnak. Ezt olvasta egy könyvben. Ránéz a lányára és látja rajta, ez tényleg így van. Egészen megnyugszik ettől az információtól, és reméli nem fog kilógni a statisztikából. Szereti lánya fegyelmezettségét. Nem ijed meg ezektől a kérdésektől, gondolkodó felnőttként kezeli. Szegénynek elég volt az anyja Alzheimere.

Valahol itt veszti el a fonalat, elbóbiskol. Mire felemeli lekókadt fejét, besötétedik. Két kézzel rátámaszkodik a konyha asztalra, feláll és felkapcsolja a villanyt. Két lépéssel mindent elér ebben a kis konyhában. A törékeny falú üvegpoharat beteszi a mosogatóba, majd visszateszi a borosüveget a hűtőbe. A nagyszobába indul, hogy megnézze a mai tv műsort. Van egy-két kedvenc sorozata, azokat ki nem hagyná.

Éppen a távirányítót nyomkodja, mikor megszólal a mobilja. Sosem néz rá a kijelzőre, általában a lánya hívja.

– Halló – szól bele rekedt hangon.

– Szia, Pipi, hogy vagy ma? – jön a megszokott kérdés.

– Jól, a szokásos – krákog egyet, hogy elmúljon a rekedtség.

– Halkítsd már le a Tv-t, alig hallak – kiabál a lánya a másik oldalon.

– Várjál, lehalkítom a Tv-t, nem értem, mit mondasz – motyorog, miközben leveszi a hangerőt.

– Tudtál aludni? – folytatja csendesebben a lánya.

– Nem, nem tudok aludni. Véresre vakarom a hátam, borzalmas az egész, ne kérdezgesd! – emeli fel a hangját.

Hosszú ideig egyikőjük sem szólal meg.

– Nem tudom, még hova menjünk, mit találjunk ki erre a nyomorult viszketésre – válaszol szomorúan a lánya.  – Na, jó, megveszem, amiket kértél, és megyek hamarosan – köszön el, és leteszi a telefont.

Hónapok óta viszket a teste, de hetekkel ezelőtt rosszabbodott. Ha erősebbnek érzi magát, azt hazudja, hogy tudott aludni. Ma viszont csak hajnalban szenderedett el egy-két órára, ezért már a kérdéstől ingerült lesz. Sajnálja, hogy ez a lányán csapódik, de nem tud uralkodni magán.

Újra felhangosítja a tv-t, és belemerül Charles Bronson egyik izgalmas akciójába.

Arra ébred, hogy lánya finoman megrázza a jobb vállát.

– Jól vagy? – kérdezi tőle mosolyogva, miközben leveszi a hangerőt.

– Ezek szerint elbóbiskoltam, nem is hallottalak bejönni.

– Nem baj, legalább napközben bepótolsz valamit. Beraktam a hűtőbe mindent – kiabál már a konyhából.

Hallja, ahogy kiveszi a porszívót a gardróbszekrényből.

– Mehet most, vagy izgi a sorozat? – dugja be a fejét az ajtón.

– Mehet, úgyis láttam már ezt a részt – válaszolja nagyvonalúan, és kikapcsolja a tv-t.

Miközben lánya beindítja a porszívót, kezébe veszi a mobilját és a híreket böngészi.

– Valami Taylor Swiftről, 4 újonnan felfedezett rovart is elneveztek – próbálja túlkiabálni a porszívó zaját. – Ennyire ronda a pasi? – nevet hangosan.

– Nem ronda, és nem pasi – válaszol a lánya, miután leállítja a porszívót. – Van még valami fontos? – kérdezi, majd a válaszra nem várva, újra elindítja.

– Ezek a Polgárék most éppen Barcelonában nyaralnak – kiabál ki újra a lányának.

Hamarosan csend lesz, és csukódik a gardróbajtó. Ezután hallja, ahogy elmosogat és rendet rak a konyhában.

– Mossak gyümölcsöt, vagy ennél bármi mást? – kérdezi tőle, már a nappaliban állva.

– Nem, még nem vagyok éhes, majd később kimegyek enni – válaszolja, épphogy rápillantva. – Mindig csak dolgozni jössz – teszi hozzá kissé neheztelve.

A lánya rámosolyog, lábujjhegyen bemegy, nyom egy puszit a feje búbjára, felkapja a kabátját, és kilép az ajtón.

– Ez az orosz-ukrán háború is lassan három éve tart – tér vissza a hírekhez, és szomorúan csóválja a fejét a fotelban. – Őrült ez a világ, nem tanulnak az emberek semmiből – mondja maga elé halkan, majd leteszi a telefont, és visszakapcsolja a tv-t.

 

Szepezd - Íróakadémia - 2026/9 - Major Judit naplója

 A Szépírói Műhely őszi féléve elkezdődött. A kurzusra a felhívás itt olvasható. A Műhely előtt viszont megtartottuk Balatonszepezden a hagyományos Íróakadémiánkat, amelyen 16 táborlakó mellett olyan előadók voltak jelen, mint Cserhalmi György, Valló Péter, Orosz István, Horkay István, Fazakas István, Berka Attila, Székelyhidi Zsolt, Kovács István, Stekovics Gáspár, OK Petőcz és mások. A Tábor idején számos vers, próza hangzott el, valamint naplót is írtak a táborlakók. A legutolsó naplót Major Judit küldte, ahogy írja, a kézírást az AI segítségével készítette el. 

Major Judit:

Naplórészlet, Petőcz-írótábor

AI által nyomtatásba átvitt szöveg, a kézzel írott naplómból, fotó alapján. A kézírásom az AI számára alig olvasható, de itt kijavítottam, a valós naplóm alapján.(Tizennégy éves korom óta írok naplót, az esti elalvás-rituálé részeként, a feladattól függetlenül. Olykor címszavakban, de így hiteles.) Az eredeti szövegből cirka 3 sor került kihagyásra…

1. kép

Petőcz ÍRÓTÁBOR

Balatonszepezden

- Tölgyfás kertben ülünk, a világ legbiztonságosabb közegében. Irodalom,
előadások, madárhangok. Bebámuló turisták. Czapp Enikő és Szolláth
Misi is itt. Imola Judit idegesít, de mégse. Petőcz Orsi is megölelt érkezéskor.


A Magnólia hotel
vendége vagyok (2 ágyas szoba)
Kovács István műfordító, lengyel forradalom
kutató, Bem József a fő
területe, Bialoskursky dédapám…

Valló Péter rendező!

2. kép -/Augusztus 22.

Reggelre összegyűlt benn
a vers. Ősömről… Felolvastam,
jó lett. Szeretem.

Fazakas, Orosz István.

A fénypont: Cserhalmi György,
-aki érdemrend nagykeresztet kapott,
nemrégiben.

Őszinte és derűs

Fel bukkant egy Stekovics nevű fotós
- Ásotthalom a 80-as években?- Kérdem tőle.
Nem. Az az öcsém volt. Írj rá a facén!

Bejelöltem. Azt írta, épp a minap
gondolt rám. Meg a rossz borra ott
Ásotthalmon.

Imre nem emlékszik az egészre. Pedig
akkoriban meg akarta verni.


3. kép - Augusztus 23. vasárnap

Eltörtem a csapot (csak kis repedés)

a szállodában,

de nem is biztos.
Gyűjtöm az erőt, hogy
elmondjam a portán, kulcsleadásnál
ez becsületbeli ügy, és Cserhalmi
hatása részben...

Petőcz Orsi a délelőtti előadó, 2 év alatt újra sokat
fejlődött. Cambridge-ben tanít.

- - -

Géczi Jánost online hívta Petőcz a
tengernél, így is zseniális előadást
rögtönzött. Aztán felolvastunk.
Én a Palkó a hős, gyerekregényemből.
Több lépésnyire bemehettem a Petőcz
konyhába, egész a mikróig.
Czapp Enikőnek adtam a „Női fohász"-ból
egyet. Régóta tudom, hogy ez így lesz, örült.

Derüs 3 órás vezetés haza. Nádasdy
Ádámmal hallgattam riportot közben a
megváltozott Kossuth rádión.
Ábel rántotthúst csinált.

Annáék, Pelével közben nélkülem
kivágtak mindent az új kertben.
Messenger dráma. Jó nagyokat
ütünk egymáson Annával. Mintha
jól is esne mindkettőnknek.
De a vadregényért vérzik a szívem.



 

 

 

2026. szeptember 14., hétfő

Szépírói kurzus 2026/ősz/3 - Lazarev Oleg verse

 A Szépírói Műhely őszi féléve elkezdődött. A kurzusra a felhívás itt olvasható.  A Líra kurzus hallgatója, Lazarev Oleg (orosz és ukrán szülőkkel rendelkező, a Krím félszigeten született, de magyarul író költő) szintén az "aszály" házi feladatra írt verset. Mindössze 12 éves volt, amikor Magyarországra érkezett, de még "ómagyarul" is tud, lásd az "alagya" szót. Nagy örömmel közlöm a versét.  

Lazarev Oleg

Elég!ia

 

aszály nem sújtott soha

eddig

elég volt a víz s a bor is

térdig

kiégett fűre hulló

könnycsepp

Kevés!

Közép-Ázsia forró fuvallata

Indosztán mindennapi átka

jelen kopog ajtónkon Afrika

Elég?

ugyan nekünk itt Nyugaton

semmi

sem elég az mi megadatik

Hiába!

nagy család mégis mindenki árva

boldog

talan talán csapolnak még egy

sört

tapas[1]

harapva hozzá magam mögött

hagyom a fel-felbukkanó

bűntudat

ott!

itt?

Soha!

mondtuk baj minket utol nem érhet

lajtos kocsi áll a ház előtt

Jó reggelt!

kívánok én vagyok a valóság neked

Nem lehet

elég az amit a Természet adott

Veréb

morzsákat kutat eldobott kenyér

Vég

te s a megszokott kézműves kávégép

Ed(d)!

 

Alagya[2] -

nem lehet soha a magyarnak

vígdala.

 


[1] Tapas: spanyol gasztronómiai különlegesség, kis adagokban tálalt, finom falatokat jelent. Egyesek szerint az eredete egy régi szokásból ered, boros poharakra kistányért raktak, hogy ne szálljon bele a por és a rovarok. Ezekre a kistányérokra rakták az apró ínyenc falatokat, melyekből a bor mellé csemegéztek.

[2] Alagya: az elégia 16. századi magyarítása, az eredeti szó hangtestének önkényes átgyúrásával; alkotója talán a Calepinus-féle tíznyelvű szótár magyar anyagának szerzője, Laskai Csókás Péter volt. A nyelvújítás korában mint az irodalmi nyelv szava jött használatba, de a 19. század második felére elavult. (Forrás: arcanum.com – Arcanum Adatbázis Kiadó).