Szépírói kurzus 2023/tavasz/9 - Hajnal Éva verse

 A Kodolányi János Egyetem Szépírói Műhelye idén is folytatódik. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre. A  Líra kurzus hallgatója, Hajnal Éva azt a házi feladatot választotta, hogy tökéletes hexametereket ír, olyannyira mai szavakkal, hogy még a diákok által használt szlenget is alkalmazza. Ráadásul mindezt József Attila híres hexameterei nyomán. Briliáns munka, öröm, hogy itt közölhetem. 

Hajnal Éva: Gengelő

József Attilának
 
Kushad a náthás kór, menedéket a bőrkanapé ád,
elmenekült ugyanonnan a könny, elapadt, kacarászik.
Kussban az éj, araszolva belé kanyarul s belefárad.
Nyikkan a cringe-szerű, feleselget a kéglimagánnyal,
s cammog már, viszi hírét, gengel a lellei bárban.       
 
Vágod? Messzire, félre a csíra beszéddel, flow-ra!
Lám, de beéget kocsmaszobában egy crush kicsi bálvány,
ki szemről a kelést kioffolja, tagjaim immár
ó, örömök netovábbja! Tünékeny lányka, de lőném!
Kín belegondolnom árván, hogy kívüle végzem! 
 

Szépírói kurzus 2023/tavasz/8 - Manger Adrienn novellája

 A Kodolányi János Egyetem Szépírói Műhelye idén is folytatódik. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre. A  Próza kurzus hallgatója, Manger (Kiss) Adrienn azt a házi feladatot választotta, hogy egy egyszerű, tanulatlan öregember monológját írja meg - szociografikus pontossággal. Nagyszerű munka, igazi látlelet a mai Magyarországról. Örömmel közlöm. 

Manger Adrienn

 Szilva

 650-et fizettem az elébb fél kiló kenyérér a Terikénél. Hova tart ez a világ, ha már a kenyér is ennyibe kerül? Aszondta, neki is meg kell élnie valamibű. Mer ez egy kisbolt, értsem meg, neki is lenni kell valami kis haszonnak. Mer a cukron meg a liszten nincs haszon, mondjuk az meg nem is igen van neki. Pult alól, néha. Aszondta, tanuljak meg kenyeret sütni, mer a liszt olcsóbb, már amikor lehet kapni nálla. Vagy mehetek érte a nagy Kópba, a szomszédba. Jópofa asszony ez a Terike. Kenyeret sütni az én koromba. Ha nem adta volna majd 700ér a kenyeret, nevettem is vóna, de így nem. Mivel mennék én a nagy Kópba? Elég nekem néha bemenni a postára Bátonba, mert az a jó kis posta, ami itt volt a sarkon, már az sincsen. Aszondták, spórolás végett. Erzsike dógozott a postán évekig. Ismertem még régrű, titkárnő volt még annak idején a bányába. Rendes asszony vót az. Az ember csak bement a postára, odajárult a kis ablaka elé, odatta a kis pézit, aztán meg is vót vele. Néha még sorsjegyet is vettem, egyszer nyertem is vele. Ezer forintot. Akkor abból a pénzbű kijött vóna három kenyér is. Most csak egy, az is csak szűkössen. Erzsikével is mi lehet most, mibül él, mibű veszi meg a 600 forintos kenyeret? Nem tudom.

Ez is biztos inflációs, azér olyan drága. Bemonta a tévé, hogy a háború meg az a borzasztó szárasság, ami vót itt múlt évbe, az ennek az oka. Azér olyan drága minden. Bár most megkaptam a dupla nyugdíjat. 150et hozott ki a postás. Nem is tudom, mikor láttam ennyi pézt utoljára. Sokra mondjuk nem elég, ha 600 forint a kenyér. Aminek a közepe lukas is. Hát átfér rajta az ujjam, lukas, ha mondom, meg is mutattam a Terikének, de azért csak beütötte a kasszába a 650et, nem engedett belőlle egy fillért se.

Tüzifám az van, abba segédkezett a vőm. Annak ki kéne tartania a tél végéig. Meg eltüzelem azt, ami már nem kő. Olajos rongyok, papírok. Bolt után elmék mindig a nagy kukákhoz. A népek meg a kirándulók ide hordják a papír szemetüket. Azok se tudják jó dogukba mit csinájjanak mán. Külön gyűjtik a papírt meg az üveget meg azt a sok zacskót. Ez a hobbijuk. Én meg összeszedem. Nekem az érték, a kályha mindent megeszik. Kicsit jobban füstöl a kémény, de legalább látyák, hogy lakják a házat.

A Terike bótja mellett ott van a Harkály. Az volt a Béla kedvenc madara, azért nevezték így el a kocsmát. Most már nincs a Béla, a Zsuzsa egyedül viszi. Az ura meghalt ebbe a járványos időszakba. Mentőve vitték be Tarjánba, aztán többet nem is gyütt ki onnét. Aszondták, nem volt, aki megfordíccsa, mer hogy a hasán kellett volna, hogy feküdjön a tüdeje miatt, de nem volt aki megfordíccsa. Így is halt meg szegény, a hátán fekve. A Zsuzsikának azóta tisztára elment az életkedve, olyan fancsali képet vág mindég, mint a lányom, amikor meglátogatom néha, hogy lássam a kisunokámat.

A lányom sose hozza el ide a faluba a kisfijút, pedig van neki autója is. Aszondja, drága a bendzin. Mondjuk előtte se gyütt valami sűrűn. Akkó nem a bendzin volt drága, akkó a munka volt sok, két műszakban dógozott, arra hivatkozott mindég. Én is abban dogóztam, aszt persze mán efelejti. Nem én tehetek arrú, hogy bezárták a bányát. Nincs ideje átgyünni, de a körmeit asztat mindig ki tudja kenni. Múltkor is mind a tíz más színű volt. Nekem nem teccik, de ő csak kennye, ha akarja.

Bemegyek a Harkályba, iszok valamit, ha már ilyen drága a kenyér, meg hát amúgy is dupla nyugdíjat kaptam. A kerékpáromat oda támasztom a söller reklámtábla elé. Annyira régóta van itt, hogy már alig láccik rajta az írás. Mán nincs is ilyen fagylalt, hogy söller. De engem ez nem zavar, illik a tájba. Lezárni nem zárom le a kerékpárt, ördög vigye, aki eviszi. Úgycse jutna vele messzire, akkora nyócas van a kerekébe, hogy még tolni is nehéz, de azért lehet még, azért is gyüttem el vele. El kéne vinnem a Gyurkához, hogy centírozza ki. Majd gyüvő héten.

Belépek a Harkálya, félhomály van. Kabátba ül bent mindenki, Zsuzsika is pufajkába csapol a pultba. Hideg van. A sörhöz nagyon, de fröccsöt se szívessen innák.

Zsuzsikám mennyiér adod a szilvát? Kérdezem, mintha számítana a válasz. Eldöntöttem már, hogy iszok valamit.

250, veti oda.

Törzsvendég leszek én itt nállad hát a szomszédodba a kenyér már majdnem 700. Abbú három szilva is kigyün. Viccelődgetek. Tetszhetett neki, mert a fancsali képe egy pillanatra földerűt. Odaadja a poharat, lötyög benne a szilva.

A Béla egésségére, mondom és felhajtom.

 

Szépírói kurzus 2023/tavasz/7 - Balizs Dániel verse

  A Kodolányi János Egyetem Szépírói Műhelye idén is folytatódik. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre. A  Líra kurzus hallgatója, Balizs Dániel azt a házi feladatot választotta, hogy hexametereket ír, olyan szavakkal, amelyeket manapság használunk, fiatalok, kevésbé fiatalok. Egészen különleges vers született, nagy örömmel közlöm.

Balizs Dániel // Könyvesbolt, 3. évezred
 
mit tudom én, hogy a könyvesbolt küszöbén hogyan illik,
itt ugyanúgy kussolni fogunk, mint bent suli közben?,
hú, magyar irrrodalom, de beteg, húzzunk a picsába,
dobj ide egy olyat, annak zsír a szines boritója,
ez para, négyezer, akkor hogy marad este piára?,
válassz már, ne tökölj, olcsó valamit, tuti jó lesz,
mit szeret, úgyse tudunk szart sem, majd kaphat a jointból
 
Budapest, 2023. február 25.

Szépírói kurzus 2023/tavasz/6 - Nagy Tímea verse

 A Kodolányi János Egyetem Szépírói Műhelye idén is folytatódik. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre. A  Líra kurzus hallgatója, Nagy Tímea azt a házi feladatot választotta, hogy szabályos szonettet írt olyan szavakkal, amelyeket leginkább a diáknyelvből, a szlengből ismerhetünk. Kiváló alkotás született, örömmel közlöm.  

Nagy Tímea
 
Romlott magyar szonett
 
 
Bakker, ne má, ki az, ki elhiszi
a joint, ha nincs, az jó, ha van, de gáz,
ha itt a crush hová, kivel, muki?
Hogy nem velem packáz a srác az száz.
 
A szmog az nagy dolog, lebeg ha drog,
a szombat esti láz se zsír ha zümm,
gengelj haver ne késs a gép csipog,
madárfalatnyi rím se kell, ha üt.
 
Felém se néz elnéz nekem egy sört,
olaj a fülbe nem ha rá se ér,
hibátlan ketrec szed majd ráncba pötty,
ne hidd, hogy itt a vég a svéd is séf.
 
Üvegszilánkkal nem kell játszani,
chillezni cringe hogyha flexel is.
 

 

 

 

 

 

 

Szépírói kurzus 2023/tavasz/5 - Csatlós Fruzsina novellája

 A Kodolányi János Egyetem Szépírói Műhelye idén is folytatódik. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre. A  Próza kurzus hallgatója, Csatlós Fruzsina, azt a házi feladatot választotta, hogy Daniel Keyes Virágot Algernonnak című regénye nyomán egy viszonylag egyszerű, tanulatlan, kissé naiv lány "telefonbeszélgetését" írja meg. Szeretem ezt az írást, hitelesnek tartom. Köszönöm a szerzőnek.  

Csatlós Fruzsina:

Valaki más

 Akkor most felhívom. Melyik gomb is? Na, megvan. Kíváncsi vagyok, felveszik-e ezek.

Halló! Én egy gyerek miatt telefonálok.

Én.

Ja, hogy, hogy hívnak? Evelin vagyok. Szóval én egy srác miatt telefonálok, mer én nagyon szeretem őt, de ő meg nem foglalkozik énvelem, oszt most nem tudom mit csinájjak.

Most mér akarja letenni? Ne csinálja már!

Ne tegye már le! Én egy fiú miatt telefonálok, és nem tudom, mit tudok most csinálni. Beszéljen már velem! Ne rakja le! Halló! Itt van még?

Nem, nem kell rendőr, meg mentő se.

Ne tegye le! Én csak azt akarom tudni, hogy mostan mit csinájjak, mer nagyon el vagyok keseredve, mer ő nem szeret engemet. Nem is beszél már velem, pedig minden nap megyek a házukhoz, oszt már az annyával is beszéltem, de rám se nézett azóta se. Én mán annyira el vagyok keseredve, hogy nem tudom, mit csináljak. Halló! Itt van még? Mér csinájják ezt velem?

Mi az, hogy szabálysértés? Ez a segélyező szám, nem? Mondta az Edit néni az iskolába, hogy ha segítség kell, ezt kell hívni, meg hogy benne is van a telefonban. Én már annyira el vagyok keseredve.

Most meg mi ez a zene? Mi történik?

Halló! Ki az? Én a segélyezőt hívtam.

Mi az, hogy lelki segély?

Már mondtam. Én egy gyerek miatt telefonálok, mer nem foglalkozik velem, és én már annyira el vagyok keseredve, hogy nem tudom, hogy mit is csinájjak. Oszt tiszta vagyok én, megmosom én a bulámat is minden nagyvécézés után. Meg minden nap elmegyek a házukhoz is, meg mán az annyával is beszéltem, de még mindig nem beszél velem.

Megmondtam-e neki is, hogy szeretem? Hát mondtam a testvérjének is. De az meg azt mondja, hogy én buta meg csúnya vagyok, oszt azér nem kellek a Józsinak. Pedig én szakmunkásba járok, meg gyakorlatra is járok. De én mán arra is gondoltam, hogy a vonat elé megyek, mer a múltkor is vittem neki maradék süteményt a gyakorlatról, de ki se jött hozzám.

Mit mond az én családom? Hát az apám nem tud semmit, mer agyon is verne, de anyám meg mondta, hogy keressek már valaki mást, mer mindig esz a fene miatta, meg nagyon boldogtalan vagyok. Oszt ki lehetne más? A Joci az iszik, a Pisti meg az előző barátnőjét is verte, a Csabinak meg olyan fura a válla. A többiek meg mind kicsik a telepen.

Mér nem keresek valaki mást az iskolába? Mer, hogy tudnánk találkozni, ha nem itt lakik? Meg mer csúnya és buta vagyok, oszt úgy sem kellenék ott se senkinek, ha a Józsi sem áll velem szóba, pedig ő még itt is van helyben.

Ki mondta, hogy csúnya vagyok. Hát a Józsi is. Mer nincs olyan szőrös kabátom, meg olyan magas cipőm, mint a Bettinek, meg nincs befestve a hajam se, mer apám nem engedi. Meg nem bírom a focisták nevét se megjegyezni.

A jegyeim? Hát, amit a suliban kapunk az olyan hármas.

Igen. Igen a gyakorlatot nagyon szeretem.

Igen cukrász.

De nem, mer én buta vagyok, azér nem is beszél velem a Józsi. Ő mondta meg a testvérje. Meg mikor náluk voltam az annya is mondta, milyen csúnya vagyok, meg hogy minek ez a hosszú haj.

Most miér mondja, hogy hagyjam a Józsit? Nem is ismeri.

De igen, igaz nem beszél velem.

Igen, azt mondta, hogy buta vagyok, meg csúnya.

Nem, az anyukám, meg a testvéreim szerint nem.

Nem, a tanárnő is azt mondta, hogy szépen dolgozom.

De én szeretem a Józsit. Már első óta, mer minden lány szerette, mer olyan erős volt.

Igen azóta is.

Nem, nem tudom, hogy szereti-e. Meg azt sem, nem beszéltünk ilyenekről sosem.

Nem, nem volt kedves, mer hát én buta vagyok meg csúnya. Mindig csúfolt is miatta.

Most ezt miér mondja? Mi az, hogy értékes?

Igen, a múltkor megmentettem egy kiskutyát is, mer kínozták a gyerekek a telepen.

Igen, segítek anyának, meg a testvéreimnek.

Hogy találhatnék én valaki mást? Én a Józsit…

Hogy lehetnék én valaki más? Én Evelin vagyok. Meg én buta vagyok és csúnya vagyok.

De most akkor mit csináljak?

Ne menjek a Józsiékhoz két hétig legalább, meg beszélgessek a gyakorlaton azokkal, akik ott vannak, meg este tanuljak meg legyek otthon. Ne mondjam, hogy buta, meg csúnya vagyok. Gondoljak a kiskutyára. Jó. És keressek valaki mást.

Halló! Itt van még?

Lemerült.

Szépírói kurzus 2023/tavasz/4 - Mile Judit novellája

   A Kodolányi János Egyetem Szépírói Műhelye idén is folytatódik. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre. A  Próza kurzus hallgatója, Mile Judit, azt a házi feladatot választotta, hogy Daniel Keyes Virágot Algernonnak című regénye nyomán egy mentális problémával küzdő hajléktalan monológját írta meg. Örömmel közlöm a nagyszerű munkát. 

 

Mile Judit

 Kúcs

 Én is zsép házba lakóm úgymin a gaz dagok. Mitszámit az hoyg nem az enyim. Elfoglatam egy lépscö zugot oszt kész. Csak ézsre ne vegyik. Amúgymeg nem jo ha szép a ház mer akó gazdagók laknak bene. Az mind irígy. Uty félek hoyg mek taálnak mint miko apám szija elöl kelet buni. Apám csak akor vert mikó ívot. Én nem tehetek rula hogy minbig részeges vót. Szerete ini a piát. Én is mekostotam.  Oszt nem vót jó. It legaláb Nem vernek. Csak meg ne talájanak. Meg az is johógy meleg van. Én mindíg fásztam. Meg éhes is vagyok mindíg. Kikéne meni az ucára kaját kukázni. Fűrödni is kéne mán. Büzlős vagyok. De micsinájak amig a melegedöbe fűrődtem a múkor valamék rohadék elvite a cipömet. Rohagyon meg.  Meg nem is merek kimeni mer ide viszanem tok jöni. Csak kéne egy ojan ház amihez kúcsom is van. Jó vóna egy kúcs ami minden zárt kinyit. na nemakarok én lopni azér megvernek.Meg félek a redöröktöl is. Csak ne verjenmeg senkise engemet. Anyi verekedést látam mán én hogy elég vót mán ere az életembe. Anyut is a jolit is sanyikát is megszokta verni apám. Az fura vót fájt töle a hasamba valami. pedig akó nem is engem ütüt. Mán mindeniünket is elzavart a háztul. Nem mondom én senkinekse ucse érdekli senkitse. Jó it egyedúl a melegbe. Eni is kéne. A sarokba pisálok meg mást is. Há micsinájak kin hideg van. Én mindig aszt szeretem amiból keves vót nekük a meleget meg a kaját. meg a nyúgodságot. It naon jó mer meleg van és békébe hadgynak. Nem szeretem a lakokat a házba. Ha észre vesnek elakarnak maj zavarni. Ha lene kúcsom ugy csiálnék mintha elmenék, oszt késób viszajövök. Csak kéne egy kúcs, csak olan lépscőházi. Aszt se szeretem ha lakok mászkának it a lépscön. Fáj a hasam töle úgy mikó apámtol féltem. Nekem má mindig fáj a hasam.  Vagy félek vagy éhes vaygok. Ha lene egy kúcsom a házhoz nemis fájna töbé. De ninsc és most meg jön valaki. A francba bitos egy lako. Sose életembe nem vótam okos pegid ha nem kisegitóbe jártam vóna mos tudnám mi kel csiálni. Ojan bajság vana én fejembe hoyg mek zavarognak a betük bene miko irni kel. Mondani se zseretek semit. Deha rendes iskoláda jártam vona lene munkám meg pézem meg kúcsom it valamék lakásho. Huha egy lako. nem nézek rá. Én nem nezek senki zsemébe bele. Apámtol azé minbig kikaptam. meg másoktó is. Aszt mongya a lako hogy menjek el.Kérdeném hoyg hova de nem merem. Aszt is mongya hogy büdös vagyok mek ösze piszkositok a házba. Utálom mer igaza van. Könyü neki lácik rajta hogy nem tugya mijen az élet tul tiszta nemvót ez éhes sose életébe.Nem szolalok én hozá mer félek pofonvág. Kaptam ecer egy csikos szaytrot valakitö aba teszem a dógaim. Nem sok minbenem van nekem. Más lakoktol mán kaptam pofont sokat. Na meygek inen is. Mán anak is örülök hogy nem ver meg ez a lako. De azér szomoru is vagyok mer ez megin egy ojan ház amiból elkel meni. Nemértem hogy lehetnék ojan min ez a lako. aszt sem értem hogy nem vaygok ojan mint egy bármijen lako. Aszt se tudom mikó találok egy másik házat ahó megbuhatok. Mos mehetek a higedbe az ucára. A szálot utálom oda nem metyek. ot megvernek. A lako jön velem az ajtoig. Nem akarja hogy viszamenyek. Kin natyon hideg van. Nekem meg ninsc kúcsom csak hasfájásom van.

 

 

Szépírói kurzus 2023/tavasz/ 3 - Szarvas Ferenc színpadi műve

  A Kodolányi János Egyetem Szépírói Műhelye idén is folytatódik. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre. A  Dráma kurzus hallgatója, Szarvas Ferenc azt a házi feladatot választotta, hogy Beckett Godot-ra várva című klasszikus drámájához írt egy új befejezést. Kiváló munkáját örömmel közlöm. 

Szarvas Ferenc

 

HARMADIK FELVONÁS

Harmadnap, ugyanakkor, ugyanott.

A színpad bal felén, a kizöldült fán ül egy fehér szakállú, férfi, talpig érő, fehér muszlim (thobe) ruhában, a fején fehér fejkendő, (ghutra) fekete kötéllel rögzítve.

Vladimir és Estragon a nézőtér felől, együtt érkezik, gyűröttek mindketten, Vladimir sárgarépát ad Estragonnak. A színpad bal oldalán ülnek le, háttal a fának, hangos ropogtatással eszik a sárgarépát.

ESTRAGON (Leengedi a répát, maga elé néz) Ma sem fog eljönni.

VLADIMIR Mi itt vagyunk, és csak az számít. Eddig is elvoltunk nélküle, nem? Én még mindig boldog vagyok. Jó ez répa.

ESTRAGON És mi van, ha már volt, és elment?

VLADIMIR Nyolc óra előtt? Kizárt. Én egyszer elmentem egy hivatalba, és fél órát vártam az utcán, pontosan nyolckor nyitották ki az ajtót. Azt mondta a portás, hogy nyolc óra előtt nincs élet. (Felnéz, az eget kémleli) És most pont nyolc óra van.

ESTRAGON (Megfordul, feláll, a répával rámutat a fára) Mekkora madár.

VLADIMIR (Maga elé néz, úgy válaszol) Akkor te is az vagy.

ESTRAGON A fán. Ott ül. Madár.

VLADIMIR (Feláll, nézi a fát, közelebb lép) Az nem madár. Az egy ember. (Felkiált) Az Godot!

ESTRAGON (Fel- alá futkos, lelkesen kiabál) Godot, itt van, megjött, ugye mondtam, ez ő, Godot, én tudtam, én tudtam, hogy eljön!

Godot mozdulatlanul ül a fán, a közönség feje fölé néz a távolba. Vladimir és Estragon a fa alá állnak, megigazítják öltözéküket, és egymás szavába vágva beszélnek.

VLADIMIR Jó reggelt kívánok!

ESTRAGON Jó reggelt kívánok!

VLADIMIR Talán csak nem Godot úrhoz van szerencsénk?

ESTRAGON Ahhoz a bizonyos Godot úrhoz?

VLADIMIR Már vártuk.

ESTRAGON Nagyon vártuk.

VLADIMIR Már tegnap is.

ESTRAGON És tegnapelőtt is.

VLADIMIR És most itt van. Nagyon vártuk.

ESTRAGON Megjött. Nagyon vártuk.

 

Csend, Godot még mindig a távolba mered. Vladimir és Estragon értetlenül egymásra néz, aztán megint Godotra.

GODOT (Rezzenéstelen arccal) Miért?

VLADIMIR (Értetlenül) Mit miért?

ESTRAGON Mit miért?

VLADIMIR (Homlokára csap) Ja, értem, miért vártuk? (Estragonhoz fordul) Gogo, azt kérdezte, miért vártuk?

ESTRAGON Mert megbeszéltük, hogy itt találkozunk. Pont itt, a fánál. (Godotra néz, gyanakodva) De önnek ezt tudnia kell.

VLADIMIR (Gyanakodva) Már ha tényleg ön Godot.

GODOT (Szünet, kivár, ránéz Vladimirre, aztán Estragonra, ki a közönség fölé) Én vagyok.

ESTRAGON (Lelkesen) Látod, én tudtam, ő az, Didi, ki más lenne, más nem tudhatta, hogy a fánál volt megbeszélve, és látod, megjött.

VLADIMIR (Gyanakodva félrehúzza Estragont) Már akkor itt volt, mikor mi ideértünk.

ESTRAGON (Elgondolkodik) Tényleg. Gyanús. (Godot felé fordul) Ha nem veszi tolakodásnak, tisztelt Godot úr, ön mikor érkezett?

GODOT (Rezzenéstelen arccal) Egyszercsak hirtelen.

VLADIMIR (Összefonja a karját a mellén, és mint egy rendőr, kérdez) Pontosabban? Lehetséges, hogy ön már nyolc óra előtt itt volt?

GODOT Igen.

VLADIMIR (Gúnyosan felnevet) Az kizárt, uram. Nyolc óra előtt nincs élet. Tapasztalatból tudom. (Estragonnak súgja) Hazudik.

ESTRAGON Akkor elárulná, uram, hogy mióta van itt?

GODOT Kezdettől fogva.

VLADIMIR Úgy érti, hogy tegnap is, és tegnapelőtt is itt volt? Itt, a fán?

GODOT Igen.

ESTRAGON És akkor mi miért nem láttuk?

VLADIMIR Igen, mi miért nem láttuk?

GODOT Mert a láthatóságom nem volt beállítva.

ESTRAGON Hallod ezt, Didi, azt állítja, hogy láthatatlan volt eddig. (Godothoz közelebb lép) Akkor ön, ha itt volt, mindent látott, és hallott, tegnap is, és tegnapelőtt is?

GODOT Igen.

ESTRAGON Didi, mondj már valamit, te ezt elhiszed?

VLADIMIR (Godothoz) Elárulná, uram, hogy miért volt eddig láthatatlan, és miért nem jött le fáról? Miért hagyta, hogy két napig várjuk fölöslegesen?

GODOT Mert itt volt Pozzo és Lucky. Segítenem kellett nekik. Sok dolgom volt.

VLADIMIR Sok dolgom? Mégis, mit ért ez alatt?

GODOT Éjszakát csináltam, fát zöldítettem, megvakítottam, megváltottam, soroljam még?

ESTRAGON És tényleg, miért nem jött le közénk?

GODOT Mert lent büdös volt. Pozzo folyamatosan fingorászott.

Vladimir belekarol Estragonba, félrevonja jobb szélre.

VLADIMIR Te mit gondolsz? Őt várjuk?

ESTRAGON Kizárt. Nem tudta megmondani, hogy miért várjuk.

VLADIMIR Azt mi sem.

ESTRAGON De neki tudnia kellene. Az igazi Godot erre tudja a választ.

VLADIMIR Akkor ez egy álgodot.

ESTRAGON Szemét csaló.

VLADIMIR Büntessük meg. Gyújtsuk fel a fát. Van gyufád?

ESTRAGON Mióta idejárunk, nem dohányzom.

VLADIMIR Francba. Akkor menjünk. Holnap, ugyanitt?

ESTRAGON Holnap.

 

Jobbra, a nézőtér mellett el, amerről jöttek.

 

Függöny