A Kodolányi János Főiskola Szépírói Műhelye idén is folytatódott. A kurzusra a felhívás itt olvasható, már lehet jelentkezni a következő, őszi félévre.
Bauer Krisztina, a dráma kurzus hallgatója, Örkény István "Egyperces novelláját", Az utolsó meggymag című kis írást írta színpadra, a novellának új értelmezést is adva, nagyon maivá téve a mondandót.
Bauer Krisztina
Az utolsó meggymag
(magyarra fordítása - pirézből - Az utolsó meggymag)
A színpad közepén egy meggyfa,
kevéske gyümölcs lóg rajta, alatta ül Sipos.
szereplők:
Sipos
Rendőri felügyeletes 1.
(R1.)
Rendőri felügyeletes 2.
(R2.)
Név nélküli ember (NE)
R1 és R2 Sipos háta mögül bejön
R1
Jó napot! Sipos nem reagál
R2
(emelt hangon) Kívántunk jó napot!
Sipos
Kicsit rosszul hallok, maguknak is jó napot!
R2
Maga rendőr?
Sipos
Nem Sipos vagyok.
R1
Csak azért kérdezte a társam, mert nekünk rendőri felügyelet alatt kell állnunk.
R2
Kár! Gondoltam felügyelhetne ránk.
Név nélküli ember bejön oldalról
NE
Maguk magyarok?
Hárman egyszerre bólintanak.
NE
(szomorúan) Már csak négyen vagyunk.
Sipos
Hol?
NE
Hát itt. Körülöttünk csupa piréz.
R1
Máshol se?
NE
Jövök már egy ideje, de magukon kívül Magyarországon senki.
Eszegetik a fáról a gyümölcsöt
R2
Jó édes.
NE
Kevés van a fán.
Sipos
Nekem kitartott volna még egy ideig, de aztán jöttek maguk.
NE
No persze, csak magára gondol, ezért nem lehet itt forradalom.
R1
Ugyan már négyen hogyan csinálnánk?
NE
Hogy beszél! Talán nem is igazi magyar?
Sipos
Miért olyan nagy mázli most magyarnak lenni?
R2
Még is kellene egy rendőr, elosztani a meggyet.
NE
Ha megtörjük a magot, a belseje is ehető.
Köveket keresnek, ülnek a fa alatt,
törik a magokat, eszegetnek.
Sipos
Kéne valami emléket hagyni magunk után.
R1
Mi a csodának?
Sipos
Hogy arra az időre, amikor már nem leszünk, maradjon utánunk valami.
NE
Nem miránk senki sem kíváncsi.
Sipos
De mégis.
R2
Ha volna késünk, karcolhatnánk a fába üzenetet.
R1
De nincs, még egy ziherejsztűnk se.
NE
Akkor írjuk a homokba, itt voltak a magyarok.
Sipos
Jön az árvíz, elmossa.
R2
Mi van valami, ami megmarad?
R1
A meggymag nagyon kemény.
NE
Tegyük két kő közé!
Sipos
De már megtörtük mindet.
R2
Ott van még egy meggy. (mutat fel a fára)
R1
A tetején van.
NE
Ott.
Sipos
Ha egymás vállára állunk, elérem.
(R1, R2 és NE oszlopot formál, Sipos
nehezen mászik a tetejébe)
R1
(a legaljáról) Igyekezz már, alig
bírom. Az meg ott a tetején megeszi a meggyet.
R2
(a második) Ne ficánkolj!
NE
(a harmadik) Minek is kezdtem
ezekkel!
Sipos
(a tetején) Mit is kellene csinálnom? Miért nem mondjátok hangosabban!
Két piréz jön oldalról
Piréz
1 Nézd, ott a fánál, magyarok!
Piréz
2 Honnan tudod?
Piréz
1 Veszekednek.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése